I due rappresentanti del Corcas la signora Saadani Maouelainin ed il sig. Ahmed Mghizlat, in un'intervista con EFE

I due rappresentanti del Corcas la signora Saadani Maouelainin ed il sig. Ahmed Mghizlat, in un'intervista con EFE
15/03/2012
I Sahraoui sostengono l'autonomia che è la sola soluzione applicabile

Il Sig. Ahmed Mghizlat, membro del Consiglio reale consultivo degli affari sahariani, ha espresso, sabato 10 marzo 2012, in un'intervista con l'agenzia di stampa spagnola EFE, la sua speranza di vedere l'ultimo ravvicinamento tra il Marocco e l'Algeria, suscitare un rilassamento in occasione dei negoziati informali, in corre sul Sahara tra il regno del Marocco ed il fronte Polisario per porre fine al conflitto sterile ed artificiale che è troppo durato.
Il sig. Mghizlat che rappresentare con la signora Saadani Maouelainin Corcas, nell'ambito della delegazione marocchina chi partecipa alla 19esima sessione delbconsiglio onusiano dei diritti dell'uomo a Ginevra (27 febbraio-23 marzo), ha dichiarato la vigilia del nono round dei negoziati di Manhasset, " speriamo che il ravvicinamento iniziato dal Marocco vis a vis dell'Algeria, convincerà il fronte Polisario ad aprire una nuova pagina di riconciliazione".
Il membro del Corcas ha insistito sull'importanza del ruolo importante che è quello dell'Algeria e della Mauritania in questo settore della riconciliazione, ma anche per fare prendere coscienza al Polisario " per contollarsi ".
L'agenzia EFE ha ricordato nel quadro di questa intervista del ruolo che svolge il Consiglio creato da SM il re nel 2006, per rafforzare lo sviluppo economico e sociale delle province del sud e chiamare i Sahraoui a mobilitarsi a favore dell'autonomia nel quadro della sovranità marocchina per regolare definitivamente il conflitto.
L'agenzia di stampa spagnola segnala d'altra parte, che Corcas considera che il progetto d'autonomia è l'unica soluzione " seria che dispone di credibilità" per rompere lo statuto quo che ha conosciuto questo conflitto durante il decennio precedente.
A questo proposito, la signora Saadani Maouelainin ha evocato con EFE, la grande pertinenza della soluzione che rappresenta l'iniziativa sull'autonomia. Ha aggiunto: " difendiamo l'autonomia poiché è l'unica soluzione realizzabile per tutti i Sahraoui e che non esclude nessuno" , ricordando che l'autonomia è " la forma più avanzata dell'autodeterminazione".
L'agenzia di stampa spagnola ha segnalato a questo proposito, che le Nazioni Unite hanno fallito durante il decennio precedente di regolare il conflitto tramite un referendum d'autodeterminazione degli abitanti del Sahara, divisi da 37 anni tra Laayoune la capitale della regione del Sahara ed i campi di Tindouf in Algeria.
La Sig.ra Saadani ha messo in valore la principale causa del fallimento del referendum d'autodeterminazione al Sahara, segnalando che il referendum, rischia " di allontanare famiglie intere per diverse ragioni, ma che sono tuttavia famiglie sahraoui".

L'agenzia EFE, segnala da parte sua che la posizione del Marocco in occasione dei negoziati informali si è rafforzata con il suo conseguimento di una sede presso il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, come membro non permanente. Ciò costituisce dal punto di vista del Polisario così come lo evoca l'agenzia " una disfunzione per questo conflitto".
In risposta ad una domanda di EFE che chiede se il Marocco considera la sua sede presso il Consiglio di sicurezza come un'opportunità, i due membri del Corcas rispondono con la risposta affermativa, auspicando che questa sede permette di " mettere questa cartella all'ordine del giorno dell'azione della Comunità internazionale".

Fonti:

Il portale politico del Sahara occidentale:
www.corcas.com
Il portale del Sahara occidentale:
www.sahara-online.net
Il portale della cultura hassani:
www.sahara-culture.com
Il portale dello sviluppo economico nelle regione del sahara occidentale:
www.sahara-developpement.com
Il portale dello sviluppo sociale nelle regione del sahara occidentale:
www.sahara-social.com
Il portale delle città del sahara occidentale:
www.sahara-villes.com

El Pais: Il rapimento degli umanitari commessi " nella zona più militarizzata dell'Algeria" richiede " grandi complicità locali"

El Pais: Il rapimento degli umanitari commessi " nella zona più militarizzata dell'Algeria" richiede " grandi complicità locali"
25/10/2011

Il rapimento di tre cittadini europei, domenica a Tindouf, in Algeria, commessi " nella zona più militarizzata l'Algeria" richiede " grandi complicità locali" , ha indicato il giornale " El Pais" , ritenendo che è probabile che " la maggioranza dei membri del gruppo che ha commesso il rapimento sono sahraoui diventati estremisti islamisti che non si sono fatti notati".

Quest'eliminazione attizza nuovamente i timori di fronte all'aumento della minaccia di Securità nella zona sahelo-sahariana in cui si attivano bande composte in particolare da membri del Polisario in collegamento con il nebboiso Al Qaida.

E l'atto d'ampiezza data dell'inizio di questo mese d'ottobre. È stato messo al grande giorno dagli uffici di dogana maliani che hanno messo la mano su un gruppo armato del Polisario in collegamento con Aqmi, si attivando nella banda saheo-sahariana in cui, da basi nel nord del Mali, commette eliminazioni, attentati e diversi traffici.

Secondo un responsabile della dogana maliana, un ultimo settore del Polisario composto da Maliani, di Nigeriani e di Algerini sono attualmente in piena riorganizzazione. Si sta specializzando nella locazione di veicoli di trasporto, l'inoltro e soprattutto lo sdoganamento privato dei convogli di droga.

Questo settore differenzia anche le sue attività consegnandosi al traffico di sigarette di contrabbando ed al trasporto di candidati fortunati all'emigrazione clandestina in Europa, ha aggiunto, che mette in guardia contro il rischio per Sahel più non di appartenere agli stati, " ma ai trafficanti ed a Al-Qaïda".

E questa realtà della zona del Sahara e del Sahel ed i rischi che comporta in termini di sicurezza per i paesi della regione e per l'Europa è stata messa in evidenza da analisti e mediatori delle Nazioni Unite, e d'altri centri specializzati che hanno informato sul rischio di vedere la regione controllata da Al Qaeda.

Il regolamento di questo conflitto regionale, vecchio di oltre 30 anni, favorirà indubbiamente " l'azione comune di lotta contro la minaccia terroristica ed un ambiente propizio alla cooperazione di Securità e economica" , ha sottolineato il centro internazionale degli studi sul terrorismo, con sede a Washington.

Da parte sua il centro europeo degli studi strategici (ESISC), con sede a Bruxelles, che rileva il carattere complesso delle sfide di Securità nella regione, ritiene che " diventa sempre più difficile distinguere tra terroristi e trafficanti di tutti generi" attivi nella zona. Lo stesso centro ha informato " rischi più potenziali; un'unione d'interessi tra AQMI ed il fronte Polisario in una delle sue relazioni sul legame tra " la disgregazione del Polisario e lo sviluppo del terrorismo nella regione del Sahel".

Recentemente, una località d'informazione spagnolo " El correo Diplomatico" , aveva riportato in esclusiva, che molte decine di veicoli qualsiasi terreno e migliaia di Kalachnikov erano arrivati fine settembre a Tindouf.

" Quest'armi provengono dall'arsenale del colonello Mouammar Kadhafi ed è consegnato, in caso contrario di denaro liquido, da parte dei suoi servizi ai mercenari del Polisario" chi hanno combattuto ai lati del regime scaduto, secondo la località d'informazione spagnolo che cita " fonti sul terreno".

 

Fonti:

 Il portale politico del Sahara occidentale:
 www.corcas.com
 
Il portale del Sahara occidentale:
www.sahara-online.net

 Il portale della cultura hassani:
www.sahara-culture.com

Il portale dello sviluppo economico nelle regione del sahara occidentale:
www.sahara-developpement.com

Il portale dello sviluppo sociale nelle regione del sahara occidentale:

www.sahara-social.com

Il portale delle città del sahara occidentale:
www.sahara-villes.com

 

 

 

Il regolamento della questione del Sahara passa per l'adozione del piano marocchino d'autonomia (giurista francese)





 04/05/2011

Il professore Charles de Saint-Prot ha dedicato l'editoriale dell'ultima edizione del bollettino dell'osservatorio degli studi geopolitici (OEG), alla relazione dell'affare del Sahara con le confusioni che conosce la regione, insistendo sul fatto che la soluzione dell'affare del Sahara sulla base della proposta marocchina è una necessità assoluta per porre fine al ruolo che gioca il Polisario nel mantenimento della destabilizzazione della regione.

 Il regolamento della questione del Sahara passa per l'adozione da parte della Comunità internazionale del piano marocchino d'autonomia, che fa l'oggetto di un sostegno della maggior parte delle grandi potenze, di cui gli Stati Uniti, la Francia e la Gran Bretagna, ha sottolineato Pr. Charles Saint-Prot, direttore dell'Osservatorio d' studi geopolitici, con sede a Parigi.

 " Più che mai, è dunque indispensabile mettere un termine ad un conflitto che non è che un residuo della guerra fredda e si basa soltanto sulla volontà d'Alger di destabilizzare il suo vicino marocchino invece di  usarsi a cooperare per costruire l'integrazione indispensabile maghrebina" , scrive nell'editoriale del bollettino d'informazione del suo osservatorio per i mesi di maggio e giugno.

Commentando le informazioni riportate da molti mass media, fra cui il quotidiano britannico, ‘’Daily Telegraph’’, affermando che le milizie del Polisario si sono messi al servizio del regime del colonello Mouammar Kadhafi per reprimere il popolo libico nella lotta per la sua libertà, il giurista francese ritiene che " per il Polisario questo non è che un ritorno alle origini poiché questo gruppo terroristo-attivista è stato patrocinato alla sua origine negli anni 1970 dal regime di Kadhafi in concertazione con quello di Boumediene".

" Se  si vuole considerare che il Polisario ha anche legami con i terroristi di Al Qaida nel  Magreb islamico (AQMI), forza è di riconoscere che questa creatura del regime algerino è bene uno dei principali fattori di destabilizzazione e di minaccia terroristica che aleggia sulla regione" , solleva.

É d'altrove, ricorda, " la conclusione di una relazione pubblicata il 20 gennaio dal Hudson Institute, un centro di ricerca e d'influenza stati-unitense con sede a Washington, che mette davanti la necessità " autoritaria" di trovare un regolamento definitivo alla questione del Sahara marocchino".





Fonti:

 Il portale politico del Sahara occidentale:
 www.corcas.com
 Il portale del Sahara occidentale:
www.sahara-online.net
 Il portale della cultura hassani:
www.sahara-culture.com
Il portale dello sviluppo economico nelle regione del sahara occidentale:
www.sahara-developpement.com
Il portale dello sviluppo sociale nelle regione del sahara occidentale:
www.sahara-social.com
Il portale delle città del sahara occidentale:
www.sahara-villes.com

Scalo a Marrakech della carovana " Ponti di sviluppo Lagouira-Tangeri"

Scalo a Marrakech della carovana " Ponti di sviluppo Lagouira-Tangeri"




La carovana " Ponti di sviluppo Lagouira-Tangeri" ha fatto scalo domenica a Marrakech dove avrà durante tre giorni un programma ricco in attività culturali, artistici e sportive.



Prendono parte a questa carovana, messo sotto il segno " L'autonomia: visione e fondamenti" e che aveva preso la partenza il 1 luglio di Guergarat (Sud estremo del regno), un centinaio di considerevoli, chioukh di tribù sahraoui, persone avendo ricongiunte la madre-patria dopo avere fuggito il calvario nei campi di Tindouf e degli attori locali rappresentante vari ambienti culturale, sportivo e professionale.

In una dichiarazione alla MAP, la signora Soghra El Kentaoui, portavoce dell'Associazione della regionalizzazione avanzata e dell'autonomia a Oued-Eddahab-Lagouira, che organizza la carovana, ha sottolineato che lo scalo di Marrakech sarà messo a profitto per mettere in evidenza tutta la dinamica di sviluppo che conosce la regione di Oued-Eddahab-Lagouira e ribadire l'intera adesione delle popolazioni delle province del Sud all'Iniziativa d'autonomia al Sahara.

E aggiungendo un programma ricco e vario è stato ideato per questo viaggio, l'organizzazione in ogni fase di una conferenza su iniziativa di autonomia e di regionalizzazione avanzata, una mostra di manoscritti e documenti attestanti i forti legami che sono sempre esistiti tra il popolo del Sahara ed il glorioso Trono alawita , un gioco chiamato 'Amanat Yaacoub' sulla necessaria unità del Maghreb e una serata di canti e danze Hassani.

Quest'iniziativa in particolare per cercare di rafforzare i legami di affetto e di cittadinanza tra Sud e Nord del Regno e per aiutare a evidenziare l'importanza storica della facoltà d'autonomia come unica e realistica soluzione alla questione del Sahara nel contesto della regionalizzazione avanzata ", ha detto.

La Carovana fa la sua casa a Marrakesh, dopo aver attraversato i comuni di Daklhla, Laayoune, Agadir e Guelmim.

Essa continuerà il suo tour con tappe a El Jadida, Casablanca, Rabat, Meknes e Fes prima di arrivare a Tangeri il 30 luglio per celebrare la ricorrenza della gloriosa festa del trono.

Nata lo scorso aprile, l'Associazione di regionalizzazione e di autonomia avanzata è di contribuire alla mobilitazione dei cittadini per difendere l'integrità territoriale del Regno e la consacrazione della loro diplomazia parallela a servire l'iniziativa autonomia delle province meridionali.









Fonti:
Il portale politico del Sahara occidentale:
www.corcas.com

Il portale del Sahara occidentale:
www.sahara-online.net
Il portale della cultura hassani:
www.sahara-culture.com
Il portale dello sviluppo economico nelle regione del sahara occidentale:
www.sahara-developpement.com
Il portale dello sviluppo sociale nella regione del sahara occidentale:
www.sahara-social.com
Il portale delle città del sahara occidentale:
www.sahara-villes.com

Il primo ministro libico afferma: Jamahiriya libica sostiene l'unità territoriale del regno 26/10/2009

Il segretario del Comitato popolare generale libico, il sig. Al-Baghdadi Ali Al-Mahmoudi, ha affermato che Jamahiriya arabo libica sostiene l'unità territoriale del regno del Marocco e spera di girare la pagina del passato e superare il gelido che hanno conosciuto le relazioni tra i due paesi.

In una dichiarazione al giornale " Acharq al Awsat" , pubblicato sabato, nella sua edizione di Casablanca, il sig. Al Baghdadi ha segnalato che Jamahiriya Arabo libica sostiene la marocanità del Sahara.

Ha aggiunto in risposta ad una domanda sulla posizione del Jamahiriya libica araba che riguarda il conflitto sul Sahara marocchino, che " la nostra posizione è chiara e senza ambagi.

Siamo con l'unità territoriale del regno del Marocco".

" In Jamahiriya, siamo attaccati, popolo, governo e direzione, a conferire un carattere privilegiato alle relazioni con il Marocco e restare vicini gli uni degli altri per potere rilanciare un'Unione del Magreb arabo forte e capace di raccogliere le sfide che gli sono poste" , ha indicato il Comitato popolare generale libico.

È da ricordare che Al-Baghdadi Ali Al-Mahmoudi ha copresieduto giovedì e venerdì scorsi a Rabat, i lavori dell'ottava sessione dell'alta commissione mista maroco-libica.




Fonti:

Il portale politico del Sahara occidentale:
www.corcas.com

Il portale del Sahara occidentale:
www.sahara-online.net

Il portale della cultura hassani:
www.sahara-culture.com

Il portale dello sviluppo economico nelle regione del sahara occidentale:
www.sahara-developpement.com

Il portale dello sviluppo sociale nella regione del sahara occidentale:
www.sahara-social.com

Il portale delle città del sahara occidentale:
www.sahara-villes.com

Il progetto di un'autonomia, una " iniziativa molto importante" per la risoluzione del conflitto del Sahara (responsabile paraguayano)

Il progetto di un'autonomia, una " iniziativa molto importante" per la risoluzione del conflitto del Sahara (responsabile paraguayano) 20/07/2009


Il ministro consigliere del presidente paraguayano, il sig. Alejandro Hamed Franco, ha affermato, domenica a Rabat, che il progetto d'autonomia delle province del Sud, presentato dal regno, rimane un'iniziativa molto importante per risolvere il conflitto del Sahara.

In una dichiarazione alla stampa all'uscita di un'intervista con il ministro degli esteri e della cooperazione, il sig. Taib Fassi Fihri, il responsabile paraguayano ha dichiarato avere ricevuto spiegazioni da parte dei responsabili marocchini sulla proposta d'autonomia e che confermano che questo progetto rimane " un'iniziativa molto importante" per il regolamento di questa vertenza.

Il Sig. Hamed Franco d'altra parte, è dichiarato molto ottimista quanto a " il futuro promettente delle relazioni bilaterali" , rilevando che i due paesi operano di concerto per il rafforzamento dei legami di cooperazione nei vari settori, e l'attuazione degli accordi già conclusi in questo senso.

Da parte sua, il Sig. Fassi Fihri ha sottolineato che questa riunione è stata l' occasione di fare parte al responsabile paraguayano degli ultimi sviluppi della causa nazionale, aggiungendo che durante gli ultimi mesi, " abbiamo constatato che le autorità paraguayano reagiscono in modo positivo al progetto d'autonomia delle province del sud".

Questa riunione, che interviene nel periodo successivo alla prima riunione della commissione mista maroco-paraguayano, è anche stata l'occasione di discutere dei mezzi per rafforzare la cooperazione bilaterale nei settori economici, tecnici e sociali, ha detto, che sottolineano la volontà ferma delle due parti di proseguire il loro partenariato, in particolare nell'aspetto economico.

Altre questioni sono apparse all'ordine del giorno di quest'intervista in particolare, gli ultimi sviluppi al Vicino-Oriente, la cooperazione tra l'Africa ed il Sudamerica o anche il seguito del vertice mondo Arabo-America del Sud, ha precisato.










Fonti:

Il portale politico del Sahara occidentale:
www.corcas.com

Il portale del Sahara occidentale:
www.sahara-online.net

Il portale della cultura hassani:
www.sahara-culture.com

Il portale dello sviluppo economico nelle regione del sahara occidentale:
www.sahara-developpement.com

Il portale dello sviluppo sociale nella regione del sahara occidentale:
www.sahara-social.com

Il portale delle città del sahara occidentale:
www.sahara-villes.com

Il ministro degli esteri olandese: l'autonomia, una proiezione costruttiva per una soluzione al Sahara

Il ministro degli esteri olandese: l'autonomia, una proiezione costruttiva per una soluzione al Sahara

Il Sig. Verhagen, ministro degli esteri ha ribadito il sostegno del suo paese agli sforzi delle Nazioni Unite per raggiungere una soluzione politica della questione del Sahara, affermando che i Paesi Bassi sono favorevoli alla tenuta di un quinto round di negoziati tra le parti interessate.

In una dichiarazione alla MAP, la vigilia della sua visita di lavoro al Marocco, che ha cominciato, lunedì, si ricorda che il ministro olandese aveva affermato che la proposta d'autonomia " costituisce una proiezione costruttiva in direzione di una soluzione viabile" della questione del Sahara.

I Paesi Bassi " incoraggiano l'insieme delle parti da negoziare sotto gli auspici delle Nazioni Unite, per trovare un'uscita a questo conflitto" , aveva aggiunto.

A tale riguardo, il Sig. Fassi Fihri ha ricordato l'importanza della normalizzazione delle relazioni con l'Algeria per costruire l'Unione del Magreb arabo per ragioni geostrategiche.

Il Sig. Fassi Fihri ha ricordato la posizione " " chiara" " Paesi Bassi e l'Unione europea, adottata recentemente, che sostiene gli sforzi delle Nazioni Unite per raggiungere una " soluzione politica negoziata su base realistica e di compromesso".

Il ministro ha ritenuto che, del lato marocchino, " lo sforzo è stato compiuto attraverso l'iniziativa marocchina d'autonomia" , aggiungendo che " siamo in discussione con il segretario generale dell'ONU perché la nomina prossima del nuovo inviato speciale coincida con la determinazione del formato, dell'obiettivo e procedure perché i negoziati prossimi rispondano alla lettera a ciò che è previsto nell'ultima risoluzione del Consiglio di sicurezza 1813, che saluta gli sforzi seri e credibili condotti dal Marocco".














Fonti:

Il portale politico del Sahara occidentale:
www.corcas.com

Il portale del Sahara occidentale:
www.sahara-online.net

Il portale della cultura hassani:
www.sahara-culture.com

Il portale dello sviluppo economico nelle regione del sahara occidentale:
www.sahara-developpement.com

Il portale dello sviluppo sociale nella regione del sahara occidentale:
www.sahara-social.com

Il portale delle città del sahara occidentale:
www.sahara-villes.com